HONG KONG-CHINA-PROTESTS-DEMOCRACY-LANGUAGE

TO GO WITH AFP STORY 'HONG KONG-CHINA-PROTESTS-DEMOCRACY-LANGUAGE', FEATURE BY EMILY FORD In this picture taken on December 4, 2014, artist Helen Fan, one of the founders of the online glossary Umbrella Terms, stands on a giant chess game at the main Admiralty protest site in Hong Kong. In street tents, on stages and online, Hong Kong's young demonstrators express themselves in an emerging dialect that is evolving so rapidly Helen Fan decided to deploy a new weapon in the democracy fight: a dictionary. The online glossary in English and Cantonese contains the hundreds of slogans, phrases and symbols that have emerged since September, when students took to the streets in a defiant call for free elections. AFP PHOTO / JOHANNES EISELE (Photo credit should read JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)